الفرق بين البريطاني والامريكي

[رومـــانــــتــــك]

السسسلام عليكم ورحمه الله وبركاته..


أتوقع الموضوع مهم ولازمـ نعرف الفرق ...



هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضا حتى في مخارج الحروف .. ومن أمثلة ذلك كلمة



stop نقراها بالانجليزيه(ستوب) وبالأمريكي (ستااب) يعني الواو يصير الف .



تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف R


عندما ياتي قبلها حرف صامت.. مثلآ


far, near, here, for, core, shore


نقراها كذا



فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي ...


الكلمات المنتهية بـ( our – or ) :


مكان مظلل/ arbor / arbour


درع/ armor / armour


سلوك/ behavior/ behaviour


لون/ Color /colour


يحاول/ endeavor /endeavour


معروف/ Favor/ favour


توهج/ fervor/ fervour


فتنة , سحر/ glamor / glamour


مرفأ/ harbor/ harbour


شرف/ honor /honour


مزاج , دعابة /humor/ humour


عمل/ labor/ labour


جار/ neighbor/ neighbour


رائحة , عطر/ odor / odour



الكلمات المنتهية بــ( re – er ) :


متر/ meter /metre


قرش/ piaster/ Piastre


داكن/ somber / sombre


مسرح /theater / theatre



كلمات متنوعه ...


شيك مصرفي / check / cheque


رمادي / gray / grey


شارب / moustache / moustache


بائع متجول/ pedlar / peddler


محراث /plow / plough


برنامج /program / programme




تحياتــــي..

["أحبك يازماني"]

موضوع جميل


تسلم يالغالي

تم التقيم 7 نقاط

[رومـــانــــتــــك]

أخي العزيز : السنافي



يسلمووو على تقييمك المصنف لموضوعي

و عسى الله لا يحرمنا من طلتك يا الغلا









دمت بود

[طفلهـ حزينهـ]

شكرا عطرح الغاوي ...^^

[غرور الورد]

الكثير يختلفوون
فالامريكاان يختصروون الكثير سواء في السؤال او في طلب امر ماا
البريطااني يطلب بجمله طويله
وكثير من الكلماات تختلف

[عاشقة الورد المخفي]

الكثير يختلفوون
فالامريكاان يختصروون الكثير سواء في السؤال او في طلب امر ماا
البريطااني يطلب بجمله طويله
وكثير من الكلماات تختلف يسلمواااااااا

[تخيلتك تناديني]

وآلله هآلتفرقه ذبحتنآ بآلجآمعه :(
عندنا مدرسين وآحد آمريكي وآلثآني بريطآني
ولعنو خيرنآ ويآلله رحت لمدرس سعودي فهني آلفرق :(

يعطيج آلف عآفيه آختي