حمودالحمود
05-18-2009, 05:40 AM
http://www.cadenaser.com/recorte/20061124dasdasftb_5/SCO300/Ies/Luis-Figo.jpg
اعلن لاعب خط وسط نادي انتر ميلان ألأيطالى ولا عب منتخب البرتغال [ لويس فيغو ] بعد وقت قصير من فوز فريقه بلقب الدوري الإيطالي بأنه سوف يعتزل في نهايه الموسم الحالي .. وقد فاز إنتر ميلان بلقب الدوري الإيطالي للمره الرابعه على التوالي في ليله أمس بعد أن خسر ميلان أمام اودينيزي بنتيجه [ 2-1 ] . وقال [ فيغو ] لصحيفه Abola البرتغاليه : "لقد انهيت الطريق بشكل افضل , و بعد ذلك لن العب بمستوى عالي"
البرتغالي الذي انتصر بـ 127 مباراه دوليه , انضم الى الإنتر في صيف 2005 , و وحقق الدوري الإيطالي للمرة الرابعه مع النادي . وقال : "انا سعيد جداً , فمن الصعب دائماً الفوز على لقب الدوري في إيطاليا , ولكن فيما يتعلق باللقب الماضي , فإن هذا يبدو مختلفاً قليلاً لأنه كان أكثر صعوبه" . يُذكر أن [ فيغو ] صاحب الـ 36 عاماً قد فاز ايضاً بلقب الدوري الإسباني اربعه مرات حين فترة قضائه مع برشلونة و ريال مدريد .
ترجمه / حمود الحمود (http://www.rte.ie/sport/soccer/2009/0517/figo.html)
اعلن لاعب خط وسط نادي انتر ميلان ألأيطالى ولا عب منتخب البرتغال [ لويس فيغو ] بعد وقت قصير من فوز فريقه بلقب الدوري الإيطالي بأنه سوف يعتزل في نهايه الموسم الحالي .. وقد فاز إنتر ميلان بلقب الدوري الإيطالي للمره الرابعه على التوالي في ليله أمس بعد أن خسر ميلان أمام اودينيزي بنتيجه [ 2-1 ] . وقال [ فيغو ] لصحيفه Abola البرتغاليه : "لقد انهيت الطريق بشكل افضل , و بعد ذلك لن العب بمستوى عالي"
البرتغالي الذي انتصر بـ 127 مباراه دوليه , انضم الى الإنتر في صيف 2005 , و وحقق الدوري الإيطالي للمرة الرابعه مع النادي . وقال : "انا سعيد جداً , فمن الصعب دائماً الفوز على لقب الدوري في إيطاليا , ولكن فيما يتعلق باللقب الماضي , فإن هذا يبدو مختلفاً قليلاً لأنه كان أكثر صعوبه" . يُذكر أن [ فيغو ] صاحب الـ 36 عاماً قد فاز ايضاً بلقب الدوري الإسباني اربعه مرات حين فترة قضائه مع برشلونة و ريال مدريد .
ترجمه / حمود الحمود (http://www.rte.ie/sport/soccer/2009/0517/figo.html)